Radiohead: «Creep»

Èpica cançó d’amor/desamor del primer disc dels Radiohead, Pablo Honey (1993), escrita pel cantant, Thom Yorke. Diu la llegenda que el guitarrista odiava la cançó i es va posar a rascar amb distorsió a lo bèstia per esguerrar-la, i així va quedar. La roda d’acords és G B7 (o B a seques?) C Cm.

Recursos:

• MP3 (beeMP3.com)
• Acords i tablatura guitarra (TusAcordes.com)
• Lletra traduïda a l’argentí (Seikilos.com.ar). Pel que fa al català, la paraula creep té moltes traduccions, però en aquest context crec que la més apropiada, per bé que gens normativa, és pringat.

Vídeos:

Videoclip amb censura (diu very en comptes de fucking) [Doble clic per veure'l directament al YouTube]

En directe

Lletra:

When you were here before,
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel,
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fucking special

But I’m a creep,
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here

I don’t care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
when I’m not around
You’re so fucking special
I wish I was special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh

She’s running out again
She’s running out
She run run run run…
run… run…

Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so very special
I wish I was special

But I’m a creep,
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here

I don’t belong here…